Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Вкраиньска мова

Очень смешно в нашем кино говорят по-украински. "Був", "шо", "трохи" - ну да, этого в избытке. Но стоит артисту чуть забыться - и ухо ловит совершенно русские окончания в словах, да и вместо "був" пролезает привычное "был".
Это вам не Маэстро из "Стариков".
Раньше, помню, например, прибалтийских актеров, которые не сумели справиться с акцентом, озвучивали другие актеры. А тут нельзя какого-нибудь украинца нанять? ))
Tags: Невысокое искусство
Subscribe

  • Лучшие пельмени

    Сейчас любят вспоминать-ностальгировать - "лучшие пельмени были в такой-то там пельменной на улице Урюпинской", "лучшие пирожки в такой-то там…

  • Наталья Иосифовна Быкова

    Однажды, когда мы учились в 8 или 9 классе, наша литераторша (которую я активно не любила по длинному ряду причин) заболела. И ей на замену пришла…

  • Помощник

    Вчера было много работы. Сижу, понимаю, что сидеть еще минимум часов до 2-х ночи. Рядом - пустая чашка из-под мусса. Игорек (которому давно пора…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 6 comments