Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Вкраиньска мова

Очень смешно в нашем кино говорят по-украински. "Був", "шо", "трохи" - ну да, этого в избытке. Но стоит артисту чуть забыться - и ухо ловит совершенно русские окончания в словах, да и вместо "був" пролезает привычное "был".
Это вам не Маэстро из "Стариков".
Раньше, помню, например, прибалтийских актеров, которые не сумели справиться с акцентом, озвучивали другие актеры. А тут нельзя какого-нибудь украинца нанять? ))
Tags: Невысокое искусство
Subscribe

  • Закладки

    Не люблю закладки для книг, которые специальные закладки. Лучшие закладки - это билеты (в музей, в театр, куда угодно) или календарики. Или еще…

  • Портрет

    Знаете, я немного завидую тем людям из прошлого (часто - далекого), кого на своих картинах запечатлели художники. Фотографии - это хорошо, конечно.…

  • В поле рожали...

    Когда начинаются вот эти разговоры в пользу бедных на тему "наши бабушки в поле рожали, и по 10 детей вырастили, и НИЧЕГО"... - меня начинает трясти.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments