Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Вкраиньска мова

Очень смешно в нашем кино говорят по-украински. "Був", "шо", "трохи" - ну да, этого в избытке. Но стоит артисту чуть забыться - и ухо ловит совершенно русские окончания в словах, да и вместо "був" пролезает привычное "был".
Это вам не Маэстро из "Стариков".
Раньше, помню, например, прибалтийских актеров, которые не сумели справиться с акцентом, озвучивали другие актеры. А тут нельзя какого-нибудь украинца нанять? ))
Tags: Невысокое искусство
Subscribe

  • Юный дирижер

    Игорек сегодня с классом ходил на концерт в Филармонию-2. Удивительно даже не то, что ему, в принципе отказывающемуся вот уже несколько лет слушать…

  • Me before you

    Меня редко какой фильм, честно скажу, пробирает вот так, чтоб до костей. Чаще всего - посмотрела, получила заряд эмоций тех или иных, с…

  • Поленов. Ветхие избушки, Иисус и много воздуха

    Выставка Василия Поленова 16 февраля закончилась. Я пошла хоть и не в последний день, но недалеко от того - за несколько дней до закрытия. Всегда так…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments