Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Categories:

Громокипящий кубок

В школе, несомненно, все читали стихотворение Тютчева "Весенняя гроза". Уж сколько переделок на тему "Люблю грозу в начале мая..." ходило в школьном фольклоре - и не перечесть. Помнят, естественно, только первую строфу, а то и вообще первые две строчки. А вот мою любимую последнюю строфу из школьных учебников обычно выбрасывали:

Ты скажешь: ветреная Геба,
Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.

Оно и понятно - довольно с учительниц (в каком, кстати, классе это проходили - не помните?) объяснений насчет того, что такое "повисли перлы дождевые". Тем более, что любимое изречение любой русички на уроках с сочинениями - "ну, сдавайте ваши перлы!"
У меня был однажды ученик, который на предложение написать какой-нибудь любимый стих выдал мне длинную песню из рекламы "Кока-Колы"... А вы говорите - громокипящий кубок.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments