Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Category:

Не боги горшки обжигают

Все чаще мне встречается, особенно в употреблении у журналистов, фраза "Не боги горшки обжигают" в значении - "Не всё обязательно надо уметь делать как следует" или "Ничего, если что-то не так получилось".
Сразу вспоминается эта фраза из "Отцов и детей", с совершенно иным смыслом:
"- Ты, брат, глуп еще, я вижу. Ситниковы нам необходимы. Мне, пойми ты это, мне нужны подобные олухи. Не богам же, в самом деле, горшки обжигать!.."

А вы как используете это фразу? Или по крайней мере, как ее понимаете, когда слышите?

Небольшое пояснение - зачем я это спрашиваю.
Мне всегда казалось, что в этой поговорке акцент именно на том, что "не дело богов горшки обжигать". А оказывается, что мое мнение совершенно не сходится с тем, как это понимает большинство людей. Придется, видимо, лезть в словари...
Tags: Филологическое
Subscribe

  • Онежские окрестности. День 8. Кириллов - Бежецк.

    Сегодня получился самый «музейный» и бесполетный день. Ночью прошла мощная гроза, и утром было свежо и прекрасно. Мы не спеша выехали из Кириллова в…

  • 9-майские похождения

    Я уже давно не имею глупости вливаться в многотысячные толпы на праздники и вообще ходить на массовые мероприятия. И ковид тут ни при чем. Я просто…

  • Большие Вяземы

    А вот кому красивого и летнего? Впрочем, в Большие Вяземы и зимой не грех съездить. Короче говоря, наше новое кино, на сей раз про усадьбу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • Онежские окрестности. День 8. Кириллов - Бежецк.

    Сегодня получился самый «музейный» и бесполетный день. Ночью прошла мощная гроза, и утром было свежо и прекрасно. Мы не спеша выехали из Кириллова в…

  • 9-майские похождения

    Я уже давно не имею глупости вливаться в многотысячные толпы на праздники и вообще ходить на массовые мероприятия. И ковид тут ни при чем. Я просто…

  • Большие Вяземы

    А вот кому красивого и летнего? Впрочем, в Большие Вяземы и зимой не грех съездить. Короче говоря, наше новое кино, на сей раз про усадьбу…