Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Category:

Не боги горшки обжигают

Все чаще мне встречается, особенно в употреблении у журналистов, фраза "Не боги горшки обжигают" в значении - "Не всё обязательно надо уметь делать как следует" или "Ничего, если что-то не так получилось".
Сразу вспоминается эта фраза из "Отцов и детей", с совершенно иным смыслом:
"- Ты, брат, глуп еще, я вижу. Ситниковы нам необходимы. Мне, пойми ты это, мне нужны подобные олухи. Не богам же, в самом деле, горшки обжигать!.."

А вы как используете это фразу? Или по крайней мере, как ее понимаете, когда слышите?

Небольшое пояснение - зачем я это спрашиваю.
Мне всегда казалось, что в этой поговорке акцент именно на том, что "не дело богов горшки обжигать". А оказывается, что мое мнение совершенно не сходится с тем, как это понимает большинство людей. Придется, видимо, лезть в словари...
Tags: Филологическое
Subscribe

  • Помощник

    Вчера было много работы. Сижу, понимаю, что сидеть еще минимум часов до 2-х ночи. Рядом - пустая чашка из-под мусса. Игорек (которому давно пора…

  • Темно-белый

    Игорек сортирует огромную гору деталек Лего, доставшуюся ему в подарок. Сортирует, натурально, по цветам. Сообщает: "Мам, у меня тут 23 разных цвета.…

  • Дубровицы красивые

    Вот думала, что бы выложить красивое. Лучше всего, наверное, летнее. Пусть это будет усадьба Дубровицы. Она правда ну очень хороша, и полеты у меня…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • Помощник

    Вчера было много работы. Сижу, понимаю, что сидеть еще минимум часов до 2-х ночи. Рядом - пустая чашка из-под мусса. Игорек (которому давно пора…

  • Темно-белый

    Игорек сортирует огромную гору деталек Лего, доставшуюся ему в подарок. Сортирует, натурально, по цветам. Сообщает: "Мам, у меня тут 23 разных цвета.…

  • Дубровицы красивые

    Вот думала, что бы выложить красивое. Лучше всего, наверное, летнее. Пусть это будет усадьба Дубровицы. Она правда ну очень хороша, и полеты у меня…