То фразу из песни Высоцкого "Дорожная история": "Пусть этот МАЗ огнем горит..." переведут как "Давай подожжем этот МАЗ, люди увидят огонь и нас спасут".
То фильм "Место встречи изменить нельзя" выпустят у себя под названием "Где же черный кот?"
Вчера было много работы. Сижу, понимаю, что сидеть еще минимум часов до 2-х ночи. Рядом - пустая чашка из-под мусса. Игорек (которому давно пора…
Начался Великий пост. И расцвели на пирожных и конфетах наклейки "ПОСТНОЕ", "МОЖНО В ПОСТ!", запестрели статьи с красивыми картинками и названиями…
Когда я была маленькой - лет 7-8 максимум, - то прочитала рассказ Шолохова "Нахаленок". И там была фраза, изумившая меня тем, что она напечатана прям…