Ju (junet) wrote,
Ju
junet
Category:
  • Mood: недоуменное

Загадка РКИ

В мемуарах Галины Вишневской есть одно темное место, которое мучает меня своей темнотой вот уже... эээ... очень давно.
Эпизод с Бенджаменом Бриттеном и Питером Пирсом, пытавшимися выучить русский язык.

- ...Я пишу письмо... - начал Питер, но уже следующее прозвучало странно: - Ты писёшь письмо... Тут Бен его серьезно поправил:
- Не писёшь, ты пизяшь...
Мы замерли, и когда Петя победоносно закончил: "они пиз..т"...

НЕУЖЕЛИ???
И если я правильно поняла, то скажите - откуда там буква "д"?????
Tags: Филологическое
Subscribe

  • Помощник

    Вчера было много работы. Сижу, понимаю, что сидеть еще минимум часов до 2-х ночи. Рядом - пустая чашка из-под мусса. Игорек (которому давно пора…

  • Темно-белый

    Игорек сортирует огромную гору деталек Лего, доставшуюся ему в подарок. Сортирует, натурально, по цветам. Сообщает: "Мам, у меня тут 23 разных цвета.…

  • Открытие сезона. Осташево и Бородино

    Открыли сегодня сезон поездкой по отличной солнечной погоде - в усадьбу Осташево и, конечно, на Бородинское поле. Солнце малость попугало своим…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 16 comments

  • Помощник

    Вчера было много работы. Сижу, понимаю, что сидеть еще минимум часов до 2-х ночи. Рядом - пустая чашка из-под мусса. Игорек (которому давно пора…

  • Темно-белый

    Игорек сортирует огромную гору деталек Лего, доставшуюся ему в подарок. Сортирует, натурально, по цветам. Сообщает: "Мам, у меня тут 23 разных цвета.…

  • Открытие сезона. Осташево и Бородино

    Открыли сегодня сезон поездкой по отличной солнечной погоде - в усадьбу Осташево и, конечно, на Бородинское поле. Солнце малость попугало своим…