Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Category:
  • Mood:

Загадка РКИ

В мемуарах Галины Вишневской есть одно темное место, которое мучает меня своей темнотой вот уже... эээ... очень давно.
Эпизод с Бенджаменом Бриттеном и Питером Пирсом, пытавшимися выучить русский язык.

- ...Я пишу письмо... - начал Питер, но уже следующее прозвучало странно: - Ты писёшь письмо... Тут Бен его серьезно поправил:
- Не писёшь, ты пизяшь...
Мы замерли, и когда Петя победоносно закончил: "они пиз..т"...


НЕУЖЕЛИ???
И если я правильно поняла, то скажите - откуда там буква "д"?????
Tags: Филологическое
Subscribe

  • Про мат

    За последние дни, буквально на этой неделе, несколько раз встречала посты о том, как много и бессмысленно матерятся не только современные молодые…

  • Ширков погост. Начало лета

    Я, знаете, всегда очень боюсь за деревянные храмы. Чем они красивее, уникальнее - тем больше боюсь. Ну деревянные же они. Читаешь в каталоге - через…

  • Портрет

    Знаете, я немного завидую тем людям из прошлого (часто - далекого), кого на своих картинах запечатлели художники. Фотографии - это хорошо, конечно.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Про мат

    За последние дни, буквально на этой неделе, несколько раз встречала посты о том, как много и бессмысленно матерятся не только современные молодые…

  • Ширков погост. Начало лета

    Я, знаете, всегда очень боюсь за деревянные храмы. Чем они красивее, уникальнее - тем больше боюсь. Ну деревянные же они. Читаешь в каталоге - через…

  • Портрет

    Знаете, я немного завидую тем людям из прошлого (часто - далекого), кого на своих картинах запечатлели художники. Фотографии - это хорошо, конечно.…