(В.Драгунский, "Тиха украинская ночь...")
Искала я тут песенку о коричневой пуговке, которая лежала в коричневой пыли, лежала-лежала, пока ее не нашли дети и не отнесли начальнику погранзаставы, который по этой пуговке нашел шпиона. Героическая такая песня, про героического мальчика Алешу, который эту на пуговку и наступил.
Отыскала текст. А рядом с текстом - вот что:
Коричневая пуговка лежала на дороге
И грелась на дороге в коричневой пыли…
Кто обычно греется на дороге? Ящерицы и… змеи! Пуговица коричневого цвета - и это цвет змеи, ядовитой гремучей змеи.
Сама природа пуговицы в тексте враждебна, в силу того, что она - порождение пропитанного ненавистью внешнего мира, мира сволочей. И, значит, любой контакт с ней опасен.
Куда там географичке из рассказа Драгунского!
