Ju (junet) wrote,
Ju
junet

Category:
  • Music:

О песне

В самом начале войны появилась эта песня на мотив "Синенького скромного платочка".
Сама мелодия принадлежит польскому музыканту Ежи Петерсбургскому, который будучи на гастролях в предвоенном Советском Союзе ее и написал. Почти тогда же появились и первоначальные слова песни, написанные поэтом Яковом Галицким. Когда началась война, песня с чуть измененным последним куплетом ("Строчит пулеметчик за синий платочек...") в исполнении Клавдии Шульженко разошлась по фронту, несмотря на то, что ее довольно быстро вычеркнули из концертных программ - "за легкомысленность".
И почти тут же появилась другая песня. На тот же мотив.

Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили,
Нам объявили,
Что началася война.

Кончилось мирное время,
Нам расставаться пора.
Я уезжаю,
Быть обещаю
Верным тебе до конца.

И ты смотри,
С чувством моим не шути!
Выйди, подруга,
К поезду друга,
Друга на фронт проводи.

Дрогнут колеса вагона,
Поезд помчится стрелой.
Ты мне с перрона,
Я – с эшелона
Грустно помашем рукой…

Пройдут года,
Снова я встречу тебя.
Ты улыбнешься,
К сердцу прижмешься
И поцелуешь, любя.


В одной статье я нашла о ней такие слова: "Музыка Ежи Петерсбургского, слова народные". А в другой - "слова Бориса Ковынева, музыка народная". Кстати, последнее - в статье Ю.Бирюкова, члена Союза композиторов.
Словом, куда уж народнее песня, если авторы и слов, и музыки были переименованы в народ.
А слов у этой песни больше, чем я привела. Есть более бодрый текст, чем "выйди, подруга, к поезду друга..."
Вот он весь, датированный 1941 годом:

Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили
Что началася война.

Война началась на рассвете
Чтоб больше народу убить.
Спали родители, спали их дети
Когда стали Киев бомбить.

Врагов шли большие лавины,
Их не было сил удержать,
Как в земли вступили родной Украины
То стали людей убивать.

За землю родной Батькивщины
Поднялся украинский народ.
На бой уходили все -все мужчины,
Сжигая свой дом и завод.

Рвалися снаряды и мины,
Танки гремели броней,
Ястребы красны в небе кружили,
Мчались на запад стрелой.

Началася зимняя стужа
Были враги близ Москвы,
Пушки палили, мины рвалися
Немцев терзая в куски.

Кончился бой за столицу
Бросились немцы бежать
Бросили танки, бросили мины,
Несколько тысяч солдат.

Помните Гансы и Фрицы
Скоро настанет тот час
Мы вам начешем вшивый затылок,
Будете помнить вы нас.


Как-то я записала бабушке в подарок большую подборку военных песен. Увидев в списке название "Двадцать второго июня...", она очень обрадовалась: "Мы же ее пели! Почти с самого начала войны, когда наших ребят провожали!" Поставили песню - и бабушка огорченно поморщилась. Там была запись второго варианта, про "Гансов и Фрицев". Не та...
Так я до сих пор и не нашла записи первого варианта. Ни на дисках, ни в сети.
Одна надежда - разыскать где-нибудь запись фильма "Судьба", в котором, кажется, она звучит, и придумать, как переписать...
Subscribe

  • Литтравмы

    Судя по комментариям и многочисленным постам, есть три мощнейших детских литературных травмы, полученных большинством советских детей от классической…

  • Про мат

    За последние дни, буквально на этой неделе, несколько раз встречала посты о том, как много и бессмысленно матерятся не только современные молодые…

  • Детская литература для взрослых

    Я вообще очень люблю детскую литературу. На мой взгляд, ее и взрослым не вредно перечитывать время от времени. Но вот если в детстве не прочла, то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Литтравмы

    Судя по комментариям и многочисленным постам, есть три мощнейших детских литературных травмы, полученных большинством советских детей от классической…

  • Про мат

    За последние дни, буквально на этой неделе, несколько раз встречала посты о том, как много и бессмысленно матерятся не только современные молодые…

  • Детская литература для взрослых

    Я вообще очень люблю детскую литературу. На мой взгляд, ее и взрослым не вредно перечитывать время от времени. Но вот если в детстве не прочла, то…