Ju ([info]junet) wrote,
@ 2008-05-26 19:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood:"...И растрепанный том Парни"

Парень
В письме Карамзина Дмитриеву есть отзыв на стихотворение последнего "Жаворонок с детьми и Земледелец" (под детьми подразумевались птенцы, но суть не в этом):

"Один мужик говорит пичужечка и парень: первое приятно, второе отвратительно. При первом слове воображаю красный летний день, зеленое дерево на цветущем лугу, птичье гнездо, порхающую малиновку или пеночку и покойного селянина, который с тихим удовольствием смотрит на природу и говорит: Вот гнездо! вот пичужечка! При втором слове является моим мыслям дебелый мужик, который чешется неблагопристойным образом или утирает рукавом мокрые усы свои, говоря: ай парень! что за квас! Надобно признаться, что тут нет ничего интересного для души нашей! - Итак, любезный мой И., нельзя ли вместо парня употребить другое слово?"

Так-то меняются времена, парни...




(Post a new comment)


[info]le_xa
2008-05-27 09:16 am UTC (link)
Ну, а что - и правда, "парень" - плебейское слово. Кстати, во времена Карамзина слово "мужик", насколько я понимаю, означало всего лишь принадлежность к крестьянству, а теперь тоже стало каким-то плебейски-панибратским: "Эй, мужик". Еще хуже, когда интеллигентные дамы в возрасте называют своих не менее интеллигентных мужей "мой мужик". Фу!

(Reply to this) (Thread)


[info]junet
2008-05-27 09:40 am UTC (link)
сейчас крестьянство-то как класс почти исчезло, какой уж там мужик...

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…